La expresión del valor de la competitividad en la formación físico-deportiva del fútbol escolar / A expressão do valor da competitividade na formação físico-desportiva do futebol escolar / The expression of the value of competitiveness in the physical-sports training of school soccer

Resumen La competitividad suele considerarse un valor inherente a la sociedad en la que vivimos y se puede promover deliberadamente en el deporte escolar. Este estudio tiene por objetivo conocer las expresiones competitivas que implica en el fútbol escolar, mediante la observación participante, como reflexión al valor formativo que tiene la actividad. Se acompañan 10 equipos durante dos cursos escolares. El análisis de los resultados muestra que existen contradicciones entre la promoción de aprendizajes deportivos en condiciones de equidad y los resultados deportivos, que dependen de las aptitudes y capacidades individuales. Los niños capitalizan la rivalidad como la necesidad de ganar al oponente, lo que genera paradojas entre los apriorismos del deporte escolar, la socialización y sus aprendizajes. Este estudio concluye con la necesidad de promover sensibilidad educativa por los aprendizajes pedagógicamente deseables en complicidad con la participación de familias y agentes formativos.

Resumo A competitividade é geralmente considerada um valor inerente à sociedade em que vivemos e pode ser deliberadamente promovida nos esportes escolares. O objetivo deste estudo é conhecer as expressões competitivas que isso implica no futebol escolar, por meio da observação participante, como reflexo do valor educacional da atividade. Dez equipes são acompanhadas durante dois anos letivos. A análise dos resultados mostra que existem contradições entre a promoção da aprendizagem desportiva em condições justas e os resultados desportivos, que dependem das aptidões e capacidades individuais. As crianças capitalizam a rivalidade como necessidade de vencer o adversário, o que gera paradoxos entre os apriorismos do esporte escolar, socialização e seu aprendizado. Este estudo conclui com a necessidade de promover a sensibilização educacional para uma aprendizagem pedagogicamente desejável em cumplicidade com a participação das famílias e dos agentes formadores.

Abstract Competitiveness is often considered an inherent value in the society in which we live, and it can be deliberately promoted in school sports. This study aims to know the competitive expressions involved in school soccer as a reflection of the formative value of the activity, through participant observation. Ten teams are accompanied during two school years. The analysis of the results shows that there are contradictions between the promotion of equitable sports learning and sports results, depending on individual skills and abilities. Children capitalize on sports rivalry as the need to win against the opponent, which generates paradoxes between the apriorisms of school sports, socialization and their learning. This study concludes with the need to promote educational awareness of pedagogically desirable learning in complicity with the participation of families and training agents.

Evaluación in vivo del efecto cicatrizante de un gel a base de quitosano obtenido de exoesqueleto de camarón blanco Litopenaeus vannamei / Healing effect of a chitosan-based gel obtained from the exoskeleton of white shrimp Litopenaeus vannamei and its evaluation in vivo

En México alrededor del 62 % de la población sufre de accidentes causantes de alteraciones en la piel como quemaduras, heridas y diabetes principalmente. Para atender esta problemática, se propone el uso de un gel de quitosano, obtenido del exoesqueleto de camarón ya que presenta actividad antimicrobiana e inmunológica acelerando la cicatrización. Se evaluó el efecto sinérgico sobre la velocidad de cicatrización, aplicándolo en heridas de 1 cm2 infringidas a 48 ratones albinos, agrupados en cuatro tratamientos; Quitosano 0.15 y 0.30 %, producto cicatrizante (Ketanserina al 2 %) y blanco (testigos sin tratamiento). El tiempo para la cicatrización sin tratamiento y el producto comercial fue 14 días, teniendo el control un efecto cicatrizante del 0 %, mientras que los geles de quitosano 0.15 y 0.30 % cicatrizaron en 7 días (P> 0.05) con efecto cicatrizante del 58 % para el quitosano 0.15 y 64 % para el quitosano 0.30.

Skin problems in Mexico have steadily increased (62 %) by burns, wounds and diabetes mainly. To solve this problem, chitosan can be implemented; this polysaccharide has an antimicrobial and immunology activity against bacteria and fungi, accelerating healing. Therefore, synergistic effect of chitosan gel on the rate of healing, obtained from the exoskeleton of shrimp, that was evaluated. This was tested by applying it 1 cm2 of inflicted wounds of 48 albino mice, of 45 days old and between 23 to 26 g of weight, during 14 days, and grouped into four treatments: 1) 0.15 % chitosan 2) 0.30 % chitosan, 3) commercial product 2 % Ketanserin and 4) A batch of untreated controls. The time required for healing without treatment was 14 days and with the utilization of 0.30 % chitosan gel was achieved in 7 days (P> 0.05) with the healing effect 58 % for the chitosan 0.15 and 64 % for chitosan 0.30.

A study of chlorophyll-like and phycobilin pigments in the C endosymbiont of the apple- snail Pomacea canaliculata

Pigments present in the brown-greenish C morph of an intracellular endosymbiont of Pomacea canaliculata were investigated. Acetone extracts of the endosymbiotic corpuscles showed an absorption spectrum similar to that of chlorophylls. Three fractions obtained from silica gel column chromatography of the acetone extracts (C I, C II and C III), were studied by positive ion fast atom bombardment-mass spectrometry (FAB-MS) and hydrogen-nuclear magnetic resonance (H-NMR). Results indicated the presence of (1) a sterol in the yellow colored C I fraction; (2) a mixture of pheophorbides a and b in the major green fraction, C II; and (3) a modified pheophorbide a in the smaller green fraction, C III. Aqueous extracts of the C endosymbiont did not show evidence of the occurrence of C-phycocyanin, allophycocyanin or phycoerithrin (light absorption, fluorescence emission, and electrophoresis of the protein moieties) while cyanobacterial cells (Nostoc sp.) showed evidence of C-phycocyanin and allophycocyanin. The possible phylogenetic and functional significance of the pigments present in the C endosymbiont is discussed.

Intrahost distribution and trasmission of a new species of cyclopoid copepod endosymbiotic to a freshwater snail, Pomacea canaliculata (Caenogastropoda, Ampullariidae), from Argentina

A new species of cyclopoid copepod, Ozmana huarpium, is described as a symbiont to Pomacea canaliculata (Lamarck 1822) (Caenogastropoda, Ampullariidae). Rather large numbers (about one hundred copepods per snail)were found, althought there was no evidence of harm to the host. To our knowledge, O. haemophila (symbiont to P. maculata), and the currently described species, O. huarpium, are the only copepod species ever recorded as endosymbionts to freshwater invertebrates. While O. haemophila is restricted to the haemocoel of its host, O. harpium predominate in the penis sheath, the ctenidium and the mantle cavity, figuring in these pallial organs 63-65 por ciento of total mature forms. The sex ratio of the symbiont is skewed to the female side in these organs, specially in male hosts. The hypothesis that a special female tropism for the male host´s pallial organs might ensure interindividual transmission of the symbiont was tested, with indications that the symbiont is mainly transmitted during copulation.

Las fuentes para el estudio de la medicina nativa de Yucatán / Sources for the study of native medicine in Yucatan

Las fuentes para el estudio de la medicina nativa pueden clasificarse en las categorías siguientes: 1) Los tratados escritos por los mismos indígenas mayas, (a) de medicina empírica, b) de ensalmos. 2) Las relaciones escritas por los españoles, especialmente religiosos y enconmendores, durante la dominación española. 3) Los vocabularios mayas, los más compuestos por frailes durante el período colonial. 4) Los tratados en español escritos por gente de esta habla en época más reciente, utilizando material nativo y extraño, (a) populares, b) con técnica científica. 5) Los estudios ciantíficos sobre la flora de la península, con alusión a su uso médico por los nativos. 6) Las obras específicamente escritas sobre el uso de la flora yucateca en la medicina. 7) La viva voz de, los curanderos nativos (Hmenes, yerbateros). 8) El uso popular doméstico actual de hierbas y otros remedios empíricos. En este trabajo se analizan estas fuentes de estudio de la medicina nativa de Yucatán México

Cirugia microlaparoscópica: indicadores, técnica y resultados, experiencia preliminar / Laparoscopic surgery: indicatives, technique and results. Preliminary experience

La cirugía laparoscópica produjo una revolución en los procedimientos quirúrgicos ginecológicos durante la última decáda. Actualmente, diversas patologías ginecológicas son tratadas por cirugía laparoscópica, incluso la oncológica

Técnica e indicaciones de la microlaparoscopia en ginecología / Technique and indications fo the gynecological microlaparoscopy

La introducción de la tecnología necesaria para realizar microlaparoscopía ha creado una metodología de dignóstico ginecológico que puede convertirse, en casos seleccionados, en una alternativa a la laparoscopia tradicional

Estudio de reservorios silvestres del Trypanosoma cruzi en la reserva ecológica de El Zapotal, Chiapas, México / Study of Trypanosoma cruzi in wild reservoirs in the ecological reserve of El Zapotal, Chiapas, Mexico

Reservoirs of T. cruzi were studied in the ecological reserve "El Zapotal", in the Tuxtla Gutiérrez municipality located in the state of Cchiapas. the parasite transmissión cycle exists in that area. A totral of 73 specimens of B different mammal species were trapped alive. Xenodiagnosis tests showed that 11% of them were positive for T. cruzi. Blood concentration exam, blood culture, serology (CIEP) and histological exam were carried out in 65 specimens fromthe total captured T. cruzi positive results in these tests were 1.5, 3.6 and 6.2% respectively. None of the 73 specimens were positive in the histological ewxams. Amastigote nests were found in cardiac tissue of mice, which were inoculated with triatomine bugs dejections collected from those specimens used from xenodiagnosis testing or by the inoculation of parasites grown in axenic blood cultures. These results indicated that there is a sylvan cycle which is maintained by mammal species, which are plundering this geographic area

Estado nutricional en niños menores de seis años y su asociación con malaria y parasitismo intestinal / Nutricional status of children under six years of age and its association with malaria and intestinal prasitism

Para determinar la prevalencia del estado nutricional en niños menores de seis años y estudiar su relación con malaria y parasitismo intestinal, se llevó a cabo un estudio epidemiológico de corte transversal en la localidad de Córdoba, municipio de Buenaventura, en la costa del Pacífico Colombiano. La población estudiada fue de 128 niños, a quienes se les aplicó un cuestionario, examen de gota gruesa y serológico por medio de la prueba de inmunofluorescencia indirecta. Tambíen se practicaon examenes coproparasitoscópicos, además de examen médico y clínico antropométrico, el cual consistió en la toma del peso y la talla. Los resultados de esta investigación mostraron una prevalencia del estado nutricional, de acuerdo con la clasificación de Waterlow, de 0.81 por ciento, 17 por ciento y 2 por ciento para el primer, segundo y tercer grado de desnutrición, respectivamente. En cambio con la clasificación de Gómez fue de 49 por ciento, 14 por ciento y 2 por ciento para leve, moderado y severo grados de desnutrición, respectivamente. Cuando se compararon las medias geométricas de los títulos de anticuerpos para P. falciparum y para P. vivax, usando la metodología de la clasificación de Waterlow se encontraron asociaciones estadísticas, detectándose que las medias geométricas para P. falciparum, fueron más altas en aquellos niños que no tuvieron desnutrición. Sin embargo para P. vivax las medias geométricas fueron más altas para aquellos niños con algún grado de desnutrición. Sin embargo, cuando se compararon la intensidad de la infección de los helmintos intestinales, la calidad de la vivienda y la duración de la lactancia no se detectaron diferencias significantes. Por lo tanto creemos conveniente continuar con este tipo de investigación, sobre todo con estudios de tipo longitudinal, a fin de detectar asociación causal en la relación nutrición/malaria

In order to determinate the prevalence of the nutritional situation in children under six year of age and to study the relation with malaria and intestinal parasitism and epidemiological study of a cross sectional was carried ou in Cordoba locality, Buenaventura Municipality in the Colombian Pacific Coast. One hundred and twenty eight children were studied to whom a questionnaire, a thick smear examination, and a serological test through the indirected inmunoflorescence reaction was practiced. Coproparasitoscopic examination were also done in addition to medical and clinical anthropometric examinations, the latter consisting of the measurements of weigth and heigth. The results of this investigation showed a prevalence of the nutritional state, according to Waterlow classification, of 0.81 percent, 17 percent and 2 percent for the first, second and thirt degree of malnutrition respectively. Instead, according to the Gómez classification it was 49 percent, 14 percent and 2 percent for the sligth, moderate and severe degrees of malnutrition. When the geometric mean of the antibody titles for P. falciparum and for P.vivax were compared, using the metodology of the Waterlow classification, statistical associations were discovered and it was found that the geometric mean for P. falciparum were heigher in those children that didn't have any malnutrition. Nevertheless, the geometric mean for P. vivax was higher for those children with a certain degree of malnutrition. Nevertheless, when the intensity of infection of the intestinal helminths, the quality of the dwelling and the breast fed time duration were compared, no significant differences were detected. therefore we belive it convenient to keep on with this type of investigation, specially with those longitudinal type studies so as to detect causal association in the relation nutrition/malaria.

Quimioterapia de la oncocercosis: evaluación del mebendazol solo y asociado con dietilcarbamazina / Drug therapy of onchocercosis: evaluation of mebenzole alone and in combination with diethylcarbamazine

El objetivo de este trabajo fue evaluar la eficacia del mebendazol(MEB) solo, o en combinación con dietilcarbamazina(DEC), en un estudio abierto, controlado, en pacientes infectados con Onchocerca volvulus. Se administró MEB a dosis de 50 mg/kg/día, durante 14 días a 7 pacientes con altas cuentas de microfilarias en piel. Otros 7 pacientes recebieron 2 g de MEB diarios por 14 días (promedio 44 mg/kg/día). Adicionalmente, a estos últimos pacientes, se les agregaron 3 mg/kg/día de DEC durante los últimos cuatro días de tratamiento. Los criterios para la selección de pacientes fueron: a) cuentas de microfilarias entre 15 y 100 por biopsia de piel; b) presencia de nódulos subcutáneos y c) ausencia de severo daño ocular y enfermedades sistémicas. Los resultados mostraron que la combinación de MEB más DEC fue ineficaz para prevenir las reacciones adversas causadas por la administraçäo de DEC. Esto fue debido a la ineficacia del MEB para disminuir la carga original de microfilarias en piel antes de la administración de DEC. El MEB, administrado a 50 mg/kg/día, durante 14 días, fue incapaz de inducir un descenso significativo y substancial de las cuentas de microfilarias en piel. Sin embargo, se observó una leve reducción en las cuentas de microfilarias en piel 15 días después de iniciada la administración de la droga. Los cambios más importantes a nivel ocular fueron detectados en el grupo de pacientes que recibieron MEB. Extradiordinariamente importante, fue la movilización de microfilarias observada en la cámara anterior de los ojos de los individuos que recibieron MEB sólo. Las reacciones sistémicas adversas fueron más aparentes tanto en frecuencia como en intensidad en los pacientes que recibieron MEB más DEC, que en los pacientes que recibieron MEB solo. En conclusión, MEB dado a la dosis de 50 mg/kg/día durante 14 días, fue ineficaz para disminuir las cuentas de microfilarias en pacientes infectados con Onchocerca volvulus

Quimioterapia de la onconcercosis: utilidad del mebendazol a nivel comunitario / Drug therapy of onchocercosis: use of mebendazole at communitary level

Resumen El mebendazol, compuesto que en un estudio controlado a nivel hospitalario demostró tener efecto sobre los adultos hembras y las microfilarias de Onchocerco volvulus. fue ahora evaluado en un estudio abierto comunitario para el tratamiento de la oncocercosis. Un total de 26 individuos de diferentes edades y sexos de una comunidad del foco endémico sur del estado de Chiapas, con diferentes densidades de microfilarias en la piel, fueron distribuidos en tres grupos de tratamiento: Grupo 1 formado por 11 hombres mayores de 14años que recibieron I g de mebendazol dos veces al día oralmente durante 4 semanas; Grupo 2 integrado por 6 mujeres mayores de 14 años que recibieron 100mg de dietilcarbamazina dos veces al día durante 4 semanas; y Grupo 3, de 9 menores de 14 aftas de ambos sexos, que recibieron 30 mg de mebendazol por Kg de peso al día. repartidos en dos tomas durante 4 semanas. En los grupos que recibieron mebendazol se observó una baja importante y sostenida en las densidades de microfiliarias, lo cual contrasta notablemente con lo observado en el grupo que recibió dietilcarbamazina. en quienes la baja de las densidades de microfilarias fue inmediata a la administración del medicamento (una semana) y a partir de los 6 meses se observ6 recuperación gradual en el número de microfilarias en la piel, persistiendo una alza lenta a los 14 meses posteriores al inicio del tratamiento. Los efectos secundarios se presentaron con más frecuencia y severidad en el grupo que recibió dietilcarbamazina que en los que se trataron con mebendazol. En ninguno de ellos se presentaron alteraciones oculares atribuibles al tratamiento. Estos resultados sugieren que el mebendazol es seguro y efectivo en el tratamiento de la oncocercosis en la comunidad y que puede ser preferible a la dietilcarbamazina